A small spacecraft flies in a continuous orbit around a central planet, and its orbit is laid out as a circle of fifths — a ring of musical keys.